Уже тысячу лет у меня нет личной жизни.
Л. Орбитовский, М. Цетнаровский "Интервью с Борутой"

Основной сюжет

Май 2017 года обещает выдаться горячим для всей изнаночной стороны Польши. Летом Евроадская комиссия намеревается приехать с аудиторской проверкой, и Пеклу позарез нужно повысить все показатели, что будет не просто, учитывая сложные отношения внутри самого инфернального бюро. После того, как Твардовский нашкодил с системой безопасности местной геенны, из-за чего слетели все пароли, базы данных и пооткрывались замки у некоторых камер в темницах, оказалось, что некоторые узники сбежали. Разумеется, небесная канцелярия уже выписала ноту протеста с требованием наказать виновных, но старшему дьяволу Боруте такое положение дел играет на руку - чем больше хаоса будут творить беглецы на земле, тем больше душ можно будет сгрести под шумок. Поэтому он не спешит с поимкой, предпочитая дозированно сливать информацию о нахождении того или иного сверхъестественного существа людям из "Железной Горы". О далеко идущих планах Боруты знает лишь старший дьявол Рокита, который поведение директора не одобряет, опасаясь, как бы бывшие заключенные не выпустили на свободу языческих богов. В связи с чем, заручившись поддержкой "дочери Лилит" - Марыси, Рокита готовит маленький переворот. В отделах Пекла тоже происходит брожение умов, в основном связанное с опасениями получить для работы досье Твардовского. После того, как Люцинка не смогла справиться с заданием, есть риск оказаться следующим несчастным, и тогда можно будет потерять место начальника. Кроме того, активно обсуждаются методы внедрения в СМИ, которые, по мнению директора ада, могут стать настоящей приманкой для запутавшихся душ и поэтому стоит активнее работать с "акулами пера".

Тем временем, в "Железной Горе" всерьез заняты попытками раздобыть для исследований так называемый "черный бриллиант" - капсулу, содержащую часть дьявольской сущности, которая сможет дать представление о структуре инфернальной физиологии и поможет разработать более эффективное оружие против могущественного врага. Но, как уже известно, такие капсулы предназначены только для тех, кто продает души, в обмен на возможность самому стать частью Пекла. Теперь нужно разработать толковый план и добыть необходимый элемент... Кроме того, их интерес к пропавшему миллионеру Твардовскому тоже не утихает: в "Железной Горе" уверены в том, что он напрямую связан с пеклом и, возможно, работает на дьяволов.

А сверхъестественные существа, оказавшись на свободе, занят кто чем. Они так давно не были в родных местах, но, увы, все вокруг изменилось. Цивилизация наступила на горло традициям и выживать здесь - в век неверия среди развитых технологий - теперь непросто. Но есть и такие, как Яга, готовые сражаться за прошлое и желающие освободить старых богов из плена, чтобы став единым войском Дикой охотой пронестись по земле, сметая все новое и возвращая старый уклад, где власть на земле вновь принадлежала бы им, старым порождениям стихий.